Amikor először láttam a sorozatot, még fogalmam sem volt arról, hogy James énekelni is tud. A Once more, with feeling rész eleje erősen meglepett. Sarah Michelle Gellar dalra fakadt, és én kikerekedett szemmel néztem, hogy jesszus, mi a szösz már megint... Aztán hamar kiderült, miért nyekereg (nekem nem jött be az énekhagja, boccs, ha valakinek tetszett).
Hamarosan a többiek is énekelni kezdtek, és gyorsan kiderült, hogy a megszokottól eltérő részről van szó. Szinte rettegve vártam, hogy Spike is csatlakozik a társasághoz, aztán már majdnem megnyugodtam, amikor gúnyolódni kezdett a daloló városon. És hirtelen Spike is átváltott vokálba, és én rájöttem, hogy ez nem is olyan rossz. A Rest in Peace című szám jól illett a karakteréhez, és viszonylag kellemesen adta elő. Az egyetlen rész, ami nem tetszett, az az volt, amikor már a temetőben átváltozik vámpírrá. Egy közelképnél elég fura az arca, talán mert nem is ő van épp a képen... Ezt leszámítva jó volt a dal, és jó volt az alatta futó képsor is.
Azóta megszerettem ezt a részt, bár nehéz volt jó feliratot találnom hozzá, mert majd mind el volt csúszva valahol. Persze eredetileg szinkronnal láttam, de ez a rész gyakorlatilag szinte végig zenei aláfestéssel fut, szóval igazából jobb feliratosan (bár én amúgy is szívesebben nézem a sorit felirattal, habár a szinkronhangok egész jók.) Azért a szinkronnál megjegyezném, hogy Moser Károly hangja nagyon el lett találva. Jobbat elképzelni sem tudnék Spike karakteréhez. Nem csak azért, mert illik James Spikeos külsejéhez, hanem mert remekül hangsúlyoz minden jelenetnél.
Na szóval, ami a lényeg, ez a rész elég sok rajongót meglepett, és sokak kedvencévé vált. Az epizód zenéjét cd-n is kiadták, igaz, a többi részét is. Spike dalán kívül több jó szám is bekerült az epizódba, nekem nem tetszett mind, de azért vannak benne jó dalok. Amit kiemelnék a Walk Trough the Fire, amit együtt énekelnek a szereplők, és talán még érdemel egy szót a What You Feel című dal is, amit Hinton Battle ad elő.
Mindent összevetve jó kis rész kerekedett belőle, és igazából jót is tett a sorozatnak ez a kis változatosság.
Az említett részlet az epizódból (Rest in Peace):
Rest in peace:
I died
So many years ago
But you can make me feel
Like it isn't so
And why you come to be with me
I think I finally know
mmm-mmm
You're scared
Ashamed of what you feel
And you can't tell the ones you love
You know they couldn't deal
Whisper in a dead man's ear
It doesn't make it real
That's great
But I don't wanna play
'Cause being with you touches me
More than I can say
And since I’m only dead to you
I’m saying stay away and
Let me rest in peace
Let me rest in peace
Let me get some sleep
Let me take my love and bury it
In a hole 6-foot deep
I can lay my body down
But I can't find my, sweet release
So let me rest in peace
You know,
You got a willing slave
And You just love to play the thought
That you might misbehave
But Till you do,
I'm telling you
Stop visiting my grave
Let me rest in peace
I know I should go
But I follow you like a man possessed
There's a traitor here beneath my breast
And it hurts me more than you've ever guessed
If my heart could beat, it would break my chest
but I can see you're unimpressed
So leave me be and
Let me rest in peace
Let me get some sleep
Let me take my love and bury it
Im a hole 6-foot deep
I can lay my body down
But I can't find my sweet release
Let me rest in peace
Why won't you
Let me rest in peace?
Walk Trough the Fire:
What You Feel:
Na itt egy kis így készült:
És végül egyik kedvenc videóm. James élőben (nem jut eszébe a szöveg, hehe):
